Loading…
Loading…
Używamy analityki i pomiarów reklamowych tylko za Twoim pozwoleniem. Możesz zaakceptować, odrzucić lub zmienić swoje wybory w dowolnym momencie.

Noś paryski urok w każdej nici.
Care: Follow the care instructions included with your product.
I only add compliance and manufacturer information to a product page when there is product-specific information to show you.
I only add sustainability details to a product page when they are supported by product-specific documentation or an assigned eco-label.
When I choose a piece for tsgabrielle®, I look for personality, elegance, and a touch of attitude. That spirit is The French Trans Touch™ to me: personal, expressive, and yours to enjoy in your own way.
Znasz to uczucie, gdy idziesz przez Paryż z rękami w kieszeniach, zupełnie beztrosko, a wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, jedzie tuż obok ciebie? O to właśnie chodzi w tej torbie noszonej przez ramię. Print z katedrą Notre-Dame znajduje się z przodu jak pocztówka, którą zdecydowałaś się założyć zamiast wysłać, a sama torba leży płasko na biodrze — nie jest masywna, nie jest krzykliwa, po prostu tam jest. Zamek na górze sprawia, że twój telefon, klucze i ten paragon, który od dawna zamierzasz wyrzucić, zostają na miejscu, gdy wpadasz do kawiarni lub przeciskasz się przez bramki w metrze. Przy wymiarach 11 na 8 na 1,5 cala, mieści niezbędne rzeczy, nie udając, że jest dużą torbą. To rodzaj torby, po którą sięgasz w zwykły wtorek, bo niczego od ciebie nie wymaga, a mimo to wygląda, jakbyś się postarała.
Zewnętrzny materiał to ekoskóra z 100-procentowym podszyciem z poliestru, co jest uprzejmym sposobem na powiedzenie, że nie ucierpiało żadne zwierzę, a wnętrze nie będzie haczyć o każdy suwak. Ciemnoszare okucia nadają całości lekko mroczny, grafitowy na papierze charakter, który świetnie kontrastuje z wzorem Notre-Dame. W środku znajduje się kieszka na zamek i kieszka na wsunięcie, więc twoja pomadka i karty nie muszą dzielić tej samej maleńkiej demokracji. Pasek na nadgarstek i na ramię są regulowane i wymiennie, z zakresem długości od 14 do 27 cali — noś ją wysoko i ciasno jak kurierka, albo luźno i nisko, jakbyś spacerowała nad Sekwaną bez konkretnego celu. Certyfikat OEKO-TEX, bo materiał, który dotyka twojej skóry przez cały dzień, nie powinien być tajemnicą. Jeden rozmiar, czarny — prosta sprawa, jak to powinno być w dobrej torbie.




Tutaj torba przez ramię udowadnia swoją wartość. Nosisz ją na co dzień rano, ze skróconym paskiem, schowaną pod ramieniem jak mały, zdeterminowany towarzysz. Potem nadchodzi kolacja, odczepiasz pasek na ramię, zakładasz pasek na nadgarstek i nagle stajesz się dumną posiadaczką kopertówki — ta sama torba, inna energia. Print z Notre-Dame z drugiego końca pokoju wygląda graficznie i architektonicznie, a nie jak nowinka z bliska, co ma znaczenie, jeśli jesteś osobą, która nie chce, by jej dodatki opowiadały całą historię, zanim ona sama to zrobi. To dla każdego, komu powiedziano w ten czy inny sposób, że jest za dużo lub za mało dla przestrzeni, do której wchodzi. tsgabrielle® tworzy torby dla ludzi, którzy i tak wchodzą. Katedra to tylko bonus.


Ekoskóra jest wyrozumiała w sposób, w jaki prawdziwa skóra nie jest — nie rysuje się od byczego spojrzenia i nie wymaga rytuałów pielęgnacyjnych ani specjalnych poduszek do przechowywania. Przetrzyj ją wilgotną szmatką, wysusz i idź dalej. Podszycie z poliestru nie rozedrze się po sezonie kluczy i drobnych, a ciemnoszare okucia są powlekane, by oprzeć się rodzajowi śniedzenia, który sprawia, że torba wygląda na zmęczoną przedwcześnie. W tsgabrielle® uważam, że torba powinna przetrwać wrzucenie do większej torby, wepchnięcie pod siedzenie i wyciągnięcie z odbioru bagażu, nie tracąc swojego kształtu ani nerwów. Ta tak właśnie zrobi. Posiada certyfikat OEKO-TEX i to samo uparte przekonanie, które przenika wszystko, co robimy: elegancja nie jest krucha, a widoczność nie jest opcjonalna. Noś ją przez lata, a nie tygodnie.


Szyta na zamówienie, stworzona dla każdego — Francuski Dotyk Trans™.
ReviewsPerfect
This is amazing! The materials feel exceptional. This makes me happy.
Harper D. · May 18, 2025
Perfect
This is fantastic! The craftsmanship is brilliant. I am very satisfied.
Sophia G. · May 11, 2025
Love it
This is amazing! The design is perfect. I am very satisfied.
Charlotte D. · Apr 13, 2025
Love it
This is exactly what I needed! The design is premium. I highly recommend this. Arrived in perfect condition.
Liam S. · Feb 20, 2025
Excellent
So happy with this! Looks wonderful. This exceeded my expectations.
Colton T. · May 27, 2024
tsgabrielle® • Paris - Notre-Dame Cathedral • Torba crossbody • Biały • 11″ × 8″
PLN 115.43


117,29 zł
117,29 zł
143,35 zł
143,35 zł
74,47 zł
74,47 zł
81,91 zł
81,91 zł
83,78 zł
83,78 zł
74,47 zł
74,47 zł
247,61 zł
247,61 zł
186,17 zł
186,17 zł
83,78 zł
83,78 zł
93,09 zł
93,09 zł
201,06 zł
201,06 zł
83,78 zł
83,78 zł